連結コントロールにこだわるならワークテーブルを使って処理し、コミットしたら本テーブルにアップデートするようにすればいいかと。こだわらないなら、連結せずにローカルで処理し、コミット時にアップデートSQLを発行すればいかと。