ImageList1.ListImages(n).Drawを使用する場合は、PictureBoxのScaleModeがどうであれ、X,Yの値は、Twips単位で指定しなければならない(こうすれば解決する)ようです。ありがとうございました。